家有短腿小狗V-小狗汪汪翻譯機Bow Lingual (上)

短腿小狗Hola自從去年五月出現在我家，一年來算是個聽話的乖孩子，很少吠；然，一年過去，小狗子現在一歲四個月，不知道是不是到了反叛期，最近兩次寄宿非常的愛叫，有事沒事對著爺爺汪，從一些蛛絲馬跡，我們倒也可以辨認牠在汪啥，像有時候爺爺上網上的正專心，牠老大不爽爺爺沒跟牠玩，就會汪一下叫他跟牠玩；不然就是玩具滾到牠撿不到的地方，汪一聲叫人幫牠撿。

不過，從這個星期一開始，小狗子莫名其妙的總是會對著放電視的左邊矮櫃吠叫，起先我們以為牠可能是想要吃零食，因為櫃子上面擺放著飼料跟零食的罐子；然，從罐子拿零食出來給牠，牠也不吃，沒多久之後又用牠短短的後腳在地上跳啊跳企圖想要爬上矮櫃，順便跟著汪汪叫。一次兩次我們還可以接受，想說反正牠只是頑皮，但，當次數多達五六次而且每天都上演這種戲碼，我們猜東猜西都沒辦法得知牠到底要幹嘛的時候，做家長的會開始有點喪失耐性，我媽甚至說：「沒事養什麼小狗，又不會講話，還是小孩好，小孩還會講他要幹麻！」

小狗真的不會講話嗎？會！牠們會講！只是我們人聽不懂！我想起同事C跟我講說她有一台機器會測出小狗在叫什麼，之前還一直說要借我，我當時想說反正我們家這隻不太愛叫，聽聽也就算了。沒想到時隔多日，小狗子汪什這樣，帶牠出去上廁所、出去玩、坐車車、玩玩具、給零食什麼都試過了，還是朝著矮櫃那汪個不停，此時再不去借機器了解一下，要等到什麼時候？

這個Bow Lingual是日本人經過多年測試發明出來的，依照狗種、性別可以分別設定，樣子看起來有點像無線對講機，只要把接收器掛在狗狗身上，它自然就會譯出小狗想要對主人講的話。由於Hola沒有帶項圈，怕牠多個鍊子不習慣，我們一開始就決定把接收器放在牠最近常常對著吠的矮櫃上。老實說，一開始我對這個機器是非常的半信半疑，因為在拿回家前我就自己學狗叫測驗了一下，機器靠的是音頻辨識，即使我不是狗，但只要汪得出差不多的音調它還是會釋出意思。

接收器放在矮櫃上沒多久之後，Hola果然就跑去汪了一聲，我興奮的看著翻譯機，只見機器Show岀：I don't like you, either。.....這簡直是讓人匪夷所思到了極點，櫃子上除了牠的零食罐，和一些小擺飾外，沒其他的東西，牠在不喜歡什麼？本以為機器誤判，焉知沒多久，Hola先跑到我爸爸面前汪了一聲(機器Show出:Look at me！)，之後又跑去對著矮櫃吠，機器再度顯示：I don't like you, either。我抱起這隻小狗，讓牠看清楚櫃子上的東西說：「沒東西啊！你在不喜歡什麼？難不成你不喜歡這隻雞喔！？」我指著一個銅雞擺設。小狗子沒回答我，全家人倒是對那隻銅公雞懷疑了起來。眾人一致決定把銅雞從左邊移到右邊的櫃子，看看這隻小狗會不會再跑去那裡吠，如果是，那就真是不喜歡那隻雞了！

有沒有換邊吠呢？答案是：沒有！但，把雞拿走了之後牠倒也真的都沒有去左邊矮櫃那邊吠，徹底解決我們以為牠是要討零食吃，但其實不是的煩腦。

搞來搞去只為了一隻雞，得到這結果我們真的是哭笑不得，更也因此明瞭為啥有『雞飛狗跳、雞犬不寧』的成語。