星期三, 4月 27, 2005

偷懶
分類:阿尚碎碎唸

好像是上星期弄了個學習筆記,那時候還很天真的想:嗯~要好好認真把一些東西ex:wine好好記下,免得吃喝完了,啥米都不記得,不久的將來,又會買一堆爛貨回家。

講呢!永遠比做來得容易許多。果然,那個Spanish wine都喝了幾百年了,到現在半個字都沒記。慚愧之餘,本想找幾千年前去法國在台協會玩的東西來塘塞;結果遍尋不著當時洋洋灑灑寫的一堆東西,泣~

再說到昨天好了,去玩耍之前還在想,回來之後要好好奮發圖強一下;焉知到了現場,還真的只有用力喝,其他,管他去。回家後呢!更別談了。

還好,早上一上線,到了AMYKAKU那,發現,好巧,她也去了;更讚的是,她真的好快手:當天事,當天畢,當晚三支酒,寫得好詳細呢!讚嘆佩服Amy的Blog精神之餘,不免小小歡呼了一聲:耶!這樣我就不用記了;也不怕以後搜括時,會搞混Bin50及Bin45了。

為自己的懶惰,再度感到汗顏。

星期五, 4月 22, 2005

會吵的人有糖吃

我在想,我可能是太天真了。總覺得工作這個玩意,有沒有在做,是看得見的。

原來,不是這樣啊!住在樓頂上的人呢!可能是因為住得太高了,看不見樓下,形同瞎子。

那是要怎樣呢?!在樓下搖旗吶喊、鑼鼓升天?!這樣,住在樓上的人才會往下看一看發生什麼事?

要是歡鬧有理也就算了,偏偏呢!有的時候是因為搖旗吶喊喊得高分貝、鑼鼓敲的太大聲,搞得樓上的人覺得很吵,為了制止吵鬧,所以當起神燈滿足那些敲鑼打鼓的人,只為了讓他們能夠乖乖的、安安靜靜平平和和的不要再來找他的麻煩。

那這樣不喜歡敲鑼也不喜歡搖旗吶喊那一套的人是怎樣?住在樓上的人現在是當他們都是死人就對了,死人,不會說話,所以沒有聲音。

我想,住在我樓頂上的人可能還沒那麼壞覺得我是死人,不過,他可能覺得我是啞巴兼好人,所以只會點頭照單全收什麼都OK。是這樣嗎?我很懷疑。不說,是因為沒想過要說,就是OK,那有什麼好叫叫叫的(也就是說一旦不OK了就是直接再見啦!有什麼好叫的);不說,是相信住樓上的人還有眼,他看得見;不說,是因為如果要說才能搞得到基本上應該要拿到的東西,那麼我覺得相當無聊,這等同是我要來的,不是他覺得我夠OK所以給,這樣,感覺,很差。

早上看過一篇文章,作者分析職場上有很多「動」物,有的人動腦,有的人動嘴,有的人動手。文中有那麼一點用男女升等問題來做主軸,作者認為女生之所以比較難被升等是因為動手多、動嘴少;反之,男人之所以比較會被升等,乃因動嘴多。基本上,用男女來區分,有那麼一點不是太厚道。這樣的情形,我是覺得不分男女職場上處處看得到,有些女生其實也只會動一張嘴,把工作都推給別人,只不過比較敢叫叫叫,所以就變相的吃到糖。作者文末的結尾是:埋首努力,你的「手」將會越來越發達,但你的「嘴」會越來越萎縮,嘴巴萎縮的結果是別人忘了你的存在,也忽略了你的努力。

我雖然很討厭那種叫叫叫就有糖吃的行為,可不能不承認作者說的還真是有幾分道理。因為,事實上就是有一堆人眼瞎、耳聰,腦袋邏輯令升斗小民相當費疑猜。因為這樣,導致我對職場上的「要怎麼收穫先要怎麼栽」的信念,正以土石流的速度崩塌中。栽個鬼啊!我看,就叫叫叫好啦!叫叫叫比較快。真是不講話你樓上的人還真當啞巴?!至於糖?不是每個人都覺得糖是重點;有的人的重點是在奇摩子。奇摩子都無法按奈了還做什麼鬼事。

星期二, 4月 19, 2005

電影片名翻譯

我的法文老師,在上課時講到了BE動詞,突然講到他最近去看的一部電影:山村猶有讀書聲(etre et avoir),猛然間的天外飛來一筆,老實說,不太明白;經過他寫下法文片名再解說,這才知道他不是無緣無故提及的,而是因為etre和avoir等於英文的Be動詞與Have,是法語學習中最基本也很重要的兩個動詞,他的說法是:「這兩個動詞變化背不起來,你們就再見。」

這部電影呢!內容是教學紀錄片。他饒口的唸著中文片名:山村猶有讀書聲,搖頭不解道:「不曉得電影片名為什麼都要翻得好像詩句一樣。可是其實原文的意思都很簡單清楚。」

我早就有此疑惑了,深感佩服翻譯中文片名的人,為啥都可以想出很對稱、很七言絕句、有詩意又有那麼一點帶到劇情的片名啊?!當時,我的法文老師並沒有寫下中文片名,憑著音,老實說,我那時候還沒有辦法有那麼深的感觸;隔天,一台公車經過,上面大大寫著【山村猶有讀書聲】,我愕然,頓時肅然起敬,原來,是這樣寫的啊!真是了不起。情況,和當初佩服把Before sunrise翻成【愛在黎明破曉時】不相上下。似乎是越詩情畫意,就越會讓人想要一探究竟。

BTW:最近看了一片【5*2愛情賞味期】,原文就只有5*2,可是,我卻覺淂光是5*2的片名,就非常合裡面的內容,而且,這原文片名取得超棒,可以自己引伸聯想,非常有韻味;多了「愛情賞味期」這幾字,總有種畫蛇添足的感覺。

星期日, 4月 17, 2005

Blog會開花
網路真有趣


剛剛,玩了個好玩的東西。

先是在普莉西拉家看到她說她在太妃糖家看到網路盆栽的文章,循線連至種植地 OrganicHTML網站...看著看著我忍不住也連了過去,種種我家Blog盆栽看看。

剛開始看到一堆人弄出來是地獄黑花系列,我著實為我這個小小奢華的地方小擔心了一下,所幸弄出來的是小紅花,姑且稱之為含苞的小紅玫瑰吧!而花的旁邊則是一堆紅藍綠不等像海草的植物,這盆栽,大概養得還不錯,有隻小蜜蜂會在週邊飛啊飛。

根據大家引用quawn的說法:「這個網站利用分析網頁HTML裡的色彩、架構、連結、圖片,並動態轉換為Flash盆栽...。」我於是又拿我其他的Blog試了試。寫旅行玩耍的Blog,很符合上述的說法,因為那邊的色調偏粉紅紫調,我種出來的主花呢!也就成了淡淡的小紫花;除了小紫花,還有幾顆長得像紅莓的小花;長得像海草的植物,這裡也有,但沒奢華那麼多,我猜,可能是因為sidebar裡放的東西沒有那麼多,所以比較清爽乾淨。大概這裡也養得不錯,所以雖然沒幾個人來閒晃,這邊的盆栽也出現的一隻小蜜蜂在這嗡嗡叫。

再拿了圖書館的試了試,可能都是under在Blogger下,盆栽開花的樣式都差不多,但挺讓人吃驚的是開出來的花的顏色,和整個Blog版型的顏色差很多,版型,是藍綠調,可開出來的花是橄欖色,像海草的植物則是橄欖色配赤紅色。很難理解呢!那裡面的東西,幾乎是沒有紅色調啊?!另外,不知道這邊是不是篇數放得少,養得不好,所以沒有蜜蜂來採蜜,非常呼應我的瀏覽數。

我後來又撈了幾個人的試試,小鏗鏗的和我的版型一樣,只是色調是藍的,所以應該是開藍花。測試結果,果然。至於水瓶子的,他那黑鴉鴉的,還沒試我就想,一定是地獄黑花。果然,是地獄,不但不會開花,測試的時候還害我的網頁頻頻當掉。

PS 1:Under在無名的不用試了,因為CSS測不出來。

PS 2:拿了旅遊生活頻道的網址去試。哇啦!好漂亮,盆栽開得好有朝氣,清爽乾淨。非常符合旅遊生活的感覺。



星期五, 4月 15, 2005

【台北】排隊三明治

台北最近很流行一件事,哪件?排隊。

排什麼?喔!甜甜圈和豬排三明治。

對於飲食紀錄,秉持著不要妨礙人家做生意的精神,我本來決定不多著墨自己覺得有點小不ok的東西,畢竟,飲食,是很個人的,我小皺眉不代表其他人也是這樣;然,現在幹嘛又寫呢?!因為我覺得抒發一下這個不太ok的豬排三明治應該沒什麼關係。人就是這樣,越是難以得到就越想要,於是就算人家說:「沒那個必要」,還是會有一堆人去排隊準備購買。所以應該是不會妨礙人家做生意。

為什麼會對這個豬排三明治覺得小不ok呢?我想,跟之前對食養山房的感覺有些類似。就食物本身而言,它其實也算挺可口的;然,考慮到其他的因素,頓時之間,他,對我而言,就不太ok了。

星期三, 4月 13, 2005

All about Comments

當莫非理論在工作中成立,使得一堆久久才發生一次的事情如雪片般飛來湊熱鬧,擠得讓阿尚不得不感嘆:「是怎樣?難道不能平均一點嗎?」之際,此Blog也如火如荼的強強滾,有一堆小留言。

盧拉拉小姐說:「我想了一下,妳這樣搞,好像是在逼那些平常潛水的人一定要上來講話耶!」

星期日, 4月 10, 2005

Photo in the article
阿尚碎碎唸

一般而言,影像、聲音、色彩通常都比較容易吸引人的注意力,而且,越鮮豔的色彩,越震撼的聲音更是,所以,電影電視才會從默劇轉到講究音效,從黑白努力演變成彩色,就連書報雜誌,好像都受其影響,蘋果日報、某些書籍以大篇幅的照片擷取大家的眼光,至於內容?!Who care;在這樣的狀況之下,我突然好奇起,在網路世界裡,尤其沒有圖檔限制的Blog裡,一篇超過一千字以上的飲食或旅遊文字裡,照片,特別是有兩張以上的照片,他們,在其中扮演著怎樣的腳色?是陪襯?!點睛?!或是喧賓奪主,轉移了觀看者的焦點,忽略「文字」才是主角的狀況。

「難道現代人都只看寫真集?」這是某天我和阿鏗聊天時他說的,也就是說現代人看書都只看照片不看文,所以現在出版社出書,大部分都先跟你聊照片?Maybe~~我心裡這麼想。

之後,我做了個實驗,實驗,就是樓下那篇食記。我刻意不放任何一張照片,因為,我想知道在沒有照片的狀況之下,究竟會有多少的人會去看(或者看完)這麼長的文字,藉此可以了解有照片與無照片的差異。

經過了這幾天的試驗,我得到了一點小感想,不見得是對的,但,感覺上,就是那樣。

首先,同樣是阿正廚房,一篇有照片,一篇沒照片,沒照片的這篇,留言的人只有三個人(盧拉拉小姐不能算,她是當事人),致使我有那麼一點點覺得因為沒有照片,所以比較不會讓人有一探究竟的慾望;還有,大部分的人會因為照片的關係,看到食物的陳列,所以覺得那個食物是可口的,而不是因為文字本身的形容而那麼覺得;也就是說,大量的照片出現在文字裡,它,很有可能會分散注意力;或者說,因為色彩飽滿,從中可以很快的得到訊息,所以也用不著再看小方鉛體。

因為這個結果,導致我有點小惆悵(請注意,是惆悵,不是失望或難過。三者間,感覺,差很多;後兩者,很OVER的感覺。每日一辭的阿尚,對這個很挑剔。)如果說可以選的話,我寧願來看的人,是因為我「文字」述說的關係而覺得:哇哇哇~好像很不錯,很有吸引力,而不是因為看。到。照。片。所以這麼覺得。(阿尚拍的,只是做個record,又不好看)

這不是挑剔,是自我期許吧!一如我看忠道的巴黎小站一樣,光看他形容糕點,如:千層派應該要看起來像鐵片,吃起來像空氣水果派上頭放了草莓無花果蘋果奇異果醋栗藍莓,刀工細膩,色彩華麗,是一座小小的水果雕塑。....蘋果是V字型的切片,薄如紙張,立體幾何造型,層層相疊,像慢動作要飛起來的翅膀﹔水晶項鍊般的石榴色透明醋栗斜掛在上面。....等,即使沒有照片,都會讓我立即在腦中勾勒那糕點的型樣,然後覺得好誘人,好想去吃。總之,對於遊記或食記,我希望自己能不倚賴照片,就只是單單透過文字形容,讓閱讀者覺得好像還蠻有趣的,這樣,才比較有意思點!

星期三, 4月 06, 2005

【台北】阿正廚房。Again(下)
分類:味蕾說幸福

由於之前在日劇中的美味人生講到蛋包飯時,阿正師傅在裡頭留言了有:牛舌蛋包飯、牛頰肉蛋包飯及鮮蝦蛋包飯,要不要?當天就讓電話線灼燒不停,最終決定要了鮮蝦蛋包飯,只是,飯麻煩少一點。蛋包飯一上場,糖果姐姐隨即興奮一刀從中劃開,感覺,該怎麼說呢!雖不至像日本蛋包飯那樣以秀秀氣氣的優美姿態攤開,但,這個鮮蝦蛋包以它自己料多、軟滑的豪邁姿態攤覆在盤子上時,著實也是讓我嘩然一下,眼睛閃閃發光。同吃東坡肉時的瓜分速度連蛋帶飯掃進嘴裡,又是股難以言喻的興味盎然;蛋,很滑嫩,而且是出奇的滑嫩,怎麼咬都有種說不出的呼嚕呼嚕感;炒飯內,沒特別豐富的料,似乎只有洋蔥和某不知名香料,但吃起來,很有味,莫名誘人,我心裡直呼:天啊!不用加那麼滑順的蛋也用不著加既大且肥美的蝦,我只要單單吃這個陽春炒飯就夠滿足了。後來師傅出現,我們請教了炒蛋的技巧,這才解開這蛋為什麼會這麼滑嫩,甚至還有呼嚕呼嚕的秘密。原來,師傅在蛋裡加了山藥一起調和,無怪這蛋滑順得不得了,比所謂的滑蛋還要滑。

經過了上述一堆豐富菜色的洗禮,我們在松露乳酪菠菜寬麵上場前還小討論了下,擔心根本就快要吃不下了,加上墨西哥香辣雞腿、東坡肉等東西口味比較重,松露麵搞不好會被蓋過,嚐不出滋味,這樣,會很可惜;然,壓軸戲上場,小擔心的那些,顯然是多慮了。松露的香氣,一如我上次記憶那樣有著很陽剛的味道,原本模模糊糊說不真切的感覺,當下也比較容易形容得出松露的感覺究竟是怎麼回事了。松露特別的氣息,自然不在話下;然,撇去松露本身,用酸奶調和的白醬醬底,迥異於坊間白醬吃到底會越吃越飽膩的口感,我猜想,可能是沒有拿奶油拌炒吧!所以才會越吃越香,引人入勝。說引人入勝真是一點都不諉過,我真的很難形容酸奶白醬和松露這兩種讓不習慣的人會覺得聞起來有點腐敗性味道的食材混在一起是如何的相得益彰,再配上Q勁十足可以裹覆很多松露酸奶醬汁的菠菜寬麵,好吃的讓本來覺得已經快要不行,再也吃不下的感覺瞬間灰飛煙滅,筷子夾著麵條一口一口繼續往嘴裡送,甚至在師傅出現講解麵條為啥會這樣保有嚼勁都完全沒停止繼續進食,以至於到底是怎麼調理的,我完全都不知道。更可怕的是,這盤松露麵乃以所有的人一邊嚷著:「吃不下了,吃不下了」,一邊又拿起餐前附的法國拐杖麵包片抹著餐盤裡的松露酸奶醬汁,眼睛各個晶亮的讚嘆不已,甚至還央求小姐可不可以再來片麵包讓我們把盤子上的醬汁抹個精光的姿態結尾。我一定要告訴大家,這個麵包片抹醬汁真的是超級超級的好吃,好吃到我們打趣的說光是麵包抹松露酸奶白醬就可以當個開胃菜來賣,一如魚子醬、鵝肝輕抹在麵包片那樣,簡單,卻美味。(異想天開,因為成本會貴得嚇死人)

在我ㄧ邊沾醬吃得不亦樂乎兼聒噪時,其實,我還順便偷偷打量隔壁桌的。隔壁桌,和我們這邊一樣,五個女生,不過,年齡層低很多。越是偷偷觀察,我越是為我們這桌感到汗涔涔,因為,跟她們只點個開胃菜、一道肉品(哪種,不確定)、一個鮭魚親子丼、一個蠻大的鹹派相比,洋洋灑灑吃了一堆且完全沒有罷手之姿的我們已經不是可以用被豬附身來形容,根本就像得了暴食症一樣,相當恐怖。

心裡雖然叨念恐怖,但甜點豋場之後可又全然不是這麼回事了,完美的餐點絕對要附上甜點才能劃下美妙的句點,於是,在神秘甜點準備擺上桌後,這些嚷著吃太飽了,一定要點杯茶或咖啡來加速消化的人繼續又點了個師傅推薦的提拉米蘇。早聽過ㄧ堆人說招牌季節甜點的美味,迫不及待拿叉子一舀送入嘴裡,請恕我誇張點,當場我真的是覺得幸福得快要死掉。這個季節限定甜點嚐起來口感綿密細緻,加上食材本身香氣十足,非常迷人。席間,阿正師傅非常Nice的送來他最新發現的紅茶佐甜點。我非常對不起師傅,就在他詳細解說這紅茶的名稱、來源及特色,我只顧著專心挖甜點,全然沒有認真聽,只覺得這紅茶聞起來十分的芳香,茶色很漂亮,喝起來有點像普洱的感覺卻沒有普洱那般的濃厚,和甜點搭配起來,恰恰好。先前,我在師傅留言版裡看到師傅說:所謂『不時不食』,1.不是當令的食材。2.不是節氣的口味。時就非常感佩;現場聽師傅解釋有些食物在季節過後不再供應乃是因為人的口感會隨著天氣變化而改變,就像夏天,熱,人的口味偏向清爽,此時若是要他吃冬令進補的東西肯定吃不下去,因為口感會太過厚重,讓人感到躁熱;問題是,要說那些食材不好或是料理不對嗎?不盡然,純粹就是氣候關係;於是要是在不對的季節供應不適宜的東西,對食材來說是種可惜。阿正師傅說『不時不食』的時候讓我印象好深,總覺得阿正師傅是個好有心的人,對食材有著尊重之心,對人則有體貼之心,什麼都顧全到了。

聽了師傅這一番話再吃另一道甜點提拉米蘇,更能體會到阿正師傅所說的節氣問題,天氣,漸漸熱了,與其實已過了節令不太適宜再吃的冬季甜點相比,這個提拉米蘇的口感確實顯得清爽無負擔許多。之前做推薦的時候阿正師傅說提拉米蘇是店裡的第二名顯然是謙遜了,基本上在提拉米蘇莫名奇妙紅起來處處可見後,我卻也吃到了一堆不是冰得過久內層吃起來有點霜霜的提拉米蘇;不然就是冰過久加上可可粉灑太厚挖起來都乾乾的;在不然就是擠了一堆華而不實的Cream吃起來叫人覺得黏膩的;或是拇指餅乾吸了太多萊姆酒的,使得我都開始有點小懷疑好吃的提拉米蘇是不是已經很難再找到。可這裡的提拉米蘇,通通沒這些問題,灑著Valrhona 100%的可可粉芳香的不得了,內層是吸酒與咖啡吸得恰到好處、嚐起來不會太乾也不會太過濕軟的海綿蛋糕,口感很好,重拾了我對還是有好吃的提拉米蘇的信心。也於是這個提拉米蘇哪裡會是第二名,套用我們在評論哪個肉品是第一名的最後說法,這裡所有的東西,通通都有自己的個性味道,誰也不輸誰,每個都是獨一無二的第一名。

這頓熱鬧的晚餐,就在我連卡在葉片及湯匙上的限定甜點也不放過,怎樣都要刮乾淨送進嘴,以及L密酥莫不吭聲卻連提拉米蘇留下的可可粉也不放過的蠶食下畫下一個非常美妙愉快的句點。回家的路上,我猛然間突然想起之前盧拉拉小姐在阿正廚房Part one時留言亂盧的菜單,仔細想來除了伊比利火腿沒吃到之外,其餘的東西幾乎都出現在今天的菜色中;當初,我們倆都覺得那是亂亂點,因為有中、有西、有重味又有輕味,混搭在一桌,看起來很怪;焉知這一晚下來,發現,就算是亂亂搭,一點也不會衝突,阿正廚房就如他們網站首頁說的那樣,雖然沒個主體有日、有西、有中的,但絕不會突兀;所有的菜,就像我之前所說的,各有各的脾性,嚐起來風味全然不同,誰也不輸誰;滋味雖然徑渭分明,可很奇怪一道道下來卻又很平衡的可以兼容在一起,帶給飲食者諸多感受,非常有意思。

又,我上次說吃東西要和對的人一起吃,果然是對的。在我們譏哩瓜啦邊吃邊笑邊講,氣氛真是HIGH到最高點,食物在我們的口中吃起來也特別的美味。我和盧拉拉事後在想,因為我們這樣手舞足蹈的吃飯,隔壁桌的人一定會覺得我們桌上的東西比較美味吧!?


【相關資訊】
在哪裡:北市敦化南路二段81巷20號(翁財記大樓旁邊的巷子,有公園)
打電話:(02)2702-5277
幾多錢:5人,近六張藍色鈔票。

【台北】阿正廚房。Again (上)

由於盧拉拉小姐一直在耳邊唸唸唸到底什麼是松露的味道,加上我自以為是,無知的買了個松露巧克力給她,以為這樣就能讓她知道什麼是松露的味道,焉知最後只得到兩人面面相覷完全聞不出所以然的結果。(當然聞不出來,後來才知道原來所謂的松露巧克力是取其樣貌狀,跟原料食材..一點關係都沒有)遂而決定,還是再到阿正廚房去尋找美味,聞聞松露到底是啥。

星期二, 4月 05, 2005

妳要做好人嗎?

標題,乃小肉肉昨天問我的話。

我很認真的想了好幾下。有嗎?有嗎?有嗎?我一直以為我既不合群又歹毒,見不得人好,喜歡說人壞話...這樣,跟「好人」好像扯不上一點邊邊。

星期日, 4月 03, 2005

【台北】日劇中的美味人生

蛋包飯把『午餐女王』又重新找出來看了一次。每次只要看這種關於飲食的日劇,就不由得佩服他們的拍攝,為什麼總是能把吃到好吃食物的幸福感覺拍得那麼溫暖,那麼讓觀賞的人跟著一起悸動,『美味關係』是如此,『午餐女王』更是如此,場景不過都是一個家庭式,專賣洋食的小餐館;然,一個是一鍋法式清湯,一個是蛋包飯的牛肉醬汁Demiglace sauce,引得讓人真想試試那味道,為什麼所有的人吃過後全都眼睛為之ㄧ亮,眉開眼笑一副幸福到不行的樣子。

日本人真的很厲害,蛋包飯、漢堡排全源自於西餐料理,偏偏他們就是有辦法可以把洋食弄成屬於自己的日式味道,單單是擺盤,乾乾淨淨、漂漂亮亮,光是用看得就叫人食指大動;蛋包飯、漢堡排,配上自己調的獨特醬汁,風味完全不同。也於是,每次只要看日本節目播到蛋包飯,不管是那種薄薄蛋皮裹著蕃茄醬炒飯的或是煎得蓬鬆像顆橄欖球似,一畫開半熟蛋液就會以讓人嘩然的姿態覆滿整個炒飯的,都會叫我直流口水,忍不住一嘆台灣到底哪裡可以找到像他們那樣的美味蛋包飯?

星期五, 4月 01, 2005

Motor show
分類:女工打雜實錄

我不知道台灣一般的車展在什麼時候;不過,用不著等到那時候,當女工時發現了個隨時可以免費看高級車的地方。在哪?復興崗上的國華高爾夫球場的停車場。

最醒目的,大概就是門前的那台法拉利了。紅豔豔的在陽光下真是嚇死人的閃亮。原本呢!我以為這是哪個有錢人來這打球停的,後來呢!這台車從早上到晚上六點離開時都一直在那,想必是球場主人放在這展示的了,球場主人是誰?喔!就是那個傳說中有送蕭姓女明星豪宅的那位。老闆進去打球,小囉囉就在外面好好見識這台車嘍!首先,我很懷疑這車坐起來舒服,基本上,座椅是那種硬梆梆直挺挺像遊樂場裡玩賽車遊戲的那種座椅;再來呢!他的排檔小得不能再小,跟個紅酒開瓶器差不多,讓人懷疑是不是輕輕一扳就有可能斷掉(←太OVER的形容,當然是不可能。);又,一塊車牌的價值,就要讓升斗小民努力攢錢好幾個月,因為是8888。

除了這台法拉利!現場停車場不伐出現N台Benz,N台BMW、BMW X5、一台Porsche....。

沒事上個復興崗吧!你會發現台灣有錢人還真不少。