星期一, 1月 30, 2006

電車男

照片連自:緯來日本台

推薦指數:2.5個Keroro軍曹+0.5罐貝諾亞紅茶

劇情,在電影版裡,就大概提過了。電視版的劇情架構和電影版一樣,有些人認為電視版比較貼近於原著,我想,那是因為電視版的時間比較長,對於山田剛司和網友之間在BBS網路上的往來可以有比較細膩的描述。某程度上來講,沒錯,山田剛司和網友之間所交織出來的交流,相當感動人心。不過,完整看下來,電視版有些橋段反倒讓我覺得太過攏長,櫻井這個人,簡直是來鬧場,存在性毀譽參半,往好的方面講,因為有這個人的存在讓整部戲製造出不太一樣的笑點;然,往壞的方面講,這樣的笑點,其實可有可無,沒有,也不會破壞整齣戲的品質。剛開始看他的搞笑鬧場,覺得很有趣,可是,看多看久了,反倒覺得無聊。

電視版的男女主角,分別為伊藤淳史及現在在日本火紅得不得了的伊東Misaki。對於伊藤淳史所詮釋的Otaku,外型來說,很符合,電影版的山田孝之長得太帥了,以外型度來說,不若伊藤淳史來得有說服力;不過,以演技來講,我比較喜歡山田孝之所飾演的Otaku,內向害羞,有點懦弱,但拿出努力拿出勇氣的樣子,很可愛,至於伊藤淳史,不是說他演得不好,而是有時候他演得實在是太Over了,每天哭來哭去結結巴巴,非但不覺可愛,久了還覺得挺煩的。個人比較喜歡內斂一點的表達方式。女主角方面,電影版的中谷美紀就不用提了,她比較符合我心目中的Hermes小姐;電視版的女主角,是在日本火紅得不得了的伊東Misaki,我該怎麼說呢!伊東小姐在裡面確實是美得不得了,但,就是太美了,美到讓我覺得像個木頭美人,只要睜睜漂亮大眼,泛出美麗微笑就行了,實在看不出來有啥演技表現。雖說是第一女主角,但整體表現反倒沒有女配角白石美帆來得讓人印象深刻,莫怪日劇學院賞會把最佳女配角的獎頒給白石美帆。個人以為伊東小姐真是可惜,人紅,形象也會被雕塑的越來越美,然後呢!就越難有所發揮;當初那個在【午餐女王】,看起來雖然沒那麼美,但形象清新可愛,演技也可以稍有發揮的小番茄,就這麼消失不再復存。

和看電影版的感覺相同,整齣故事最吸引我的不在於Hermes與電車男之間的純愛故事(雖說是真實故事,但伊東和伊藤搭起來,總覺得沒啥說服力),最吸引我的還是在於電車男與網友之間的革命情感。這點,電視版優於電影版很多,時間長,可以發揮的部份就比較多,也可以循序漸進的看出來整個BBS的演化,從潑冷水到加油打氣再到相互鼓勵熱情支持,網路的凝聚力,讓人不容小覷,套句劇中某網友所說的,他們之間所存在的,絕對不是只是一條電話線。不過,和電影版相比,時間長人數多,相對的也就消弱了精準度,網友們從電車男大改變中反省自己進而改變自己的生活描述,不若電影版來得動人。

算是還蠻有娛樂性的一齣連續劇,有爆笑的橋段,也有激勵人心的部份,除此之外,還可以讓人了解日本Otaku這個族群對於動漫畫、模型的瘋狂程度,倒也是另一種收穫。

17 則留言:

品味生活's Grace 提到...

不錯! 大年初二還有力氣寫文章!
祝你新年快樂,旺旺旺!

Grace

Omi 提到...

因為我剛從台灣回來,所以補了一些日劇的貨。然後,已經將電車男看完;但是我比較想看阿貝所說的電影版。
我也覺得伊藤詮釋得太誇張了,每次都很窩囊的哭喪,吼,每次看到他出現就很想請他消失,或是海扁他一頓。
那個美女伊東,不是我在挑剔,實在是沒有演技可言,這樣也會爆紅?!

Yikuang 提到...

從緯來日本台還沒開始播出時,我就從Alex那借到了DVD,看到緯來日本台都已經播出一個禮拜了,才看了兩集,真是Orz

水瓶子 提到...

昨晚看了電視版的電車男,那男的真是窩囊,真是看不下去。很同意omi的說法。

yikuang,厚,你們要借我DVD啦!下次有好料要拿給我。

Rebecca 提到...

◎親愛的Grace
就是過年沒事做,所以才寫東西的啊!笑~

◎親愛的Omi
相較之下,我偏愛電影版多,不是因為說山田孝之比較帥,而是電影版的男女主角演來比較自然,這樣的戀情看起來比電視版實在許多。就像妳說的,我每次看到伊藤在那用力喘息,哭來哭去,覺得快要煩死了,一開始緊張是必然的,但,有了交集之後還老是這樣,就覺得小做作不自然。現在我了解為啥陣府美齡每次看到他都想扁他,因為我也很想扁,煩死了。
伊東,唉~~~~總而言之,我喜歡中谷美紀。還好,過幾天好像又要演【戀愛偏差值】了,她有演喔!可以重新溫習

◎親愛的Yijuang
早在緯來還沒播之前,我也拿到了,但看了兩集就看不下去,我想,我們看不下去的理由應該一樣吧!就是山田剛司這個電車男,演得實在太跨張了,誇張到很想讓人揍他一把。我是後來緯來要播了,所以才趕快看完。
你還是專心帶小孩吧!有空再看。嘻~

◎親愛的水瓶子
我也同意Omi,因為我看的時候也很想扁他,煩的要死。其他人也是。唯一不想扁的大概只有女主角的弟弟

米可 提到...

阿貝~~新年快樂

昨天小拉才在MSN跟我說
你最勤勞^^

我看了幾次深夜重播的電視版
跟我再飛機上只看了一半的電影半比起來
也是比較喜歡電影版的男女主角

怎麼說ㄋ
電視版的男主角太懦弱又無形
女主角就像阿貝說的像木頭美人

不像電影版的男主角
不僅人帥
內心戲也演得真不錯
女主角的演技也是沒話說

月半 提到...

唉阿貝^^

呵呵....跟大家一樣...還是電影的男女主角帥!!!!

半半是有看了電影版的蒐...啊然後電視在打廣告一點都沒有吸引力.....

大家有空還是回去看電影吧^^

啊好久不見^^...新年快樂喔^^

懶骨頭小魚 提到...

天哪,阿貝過年期間竟然還如此認真寫文;我因為自己的「閣」實在荒廢太久,原本打算在高雄家裡閒閒沒事做,也來寫篇,結果電腦只用了半個晚上就宣告「休眠」~~故障了,所以,就放任自己過幾天完全不碰電腦.不理網路的日子。

坦白說,我強迫自己去看這部引起高度話題的【電車男】,可是左看右看,老是男主角哭喪著臉,大過年的,覺得好像都被他給哭衰了,實在是有夠悶的。我不斷問自己,是我落伍了跟不上潮流了,還是日劇對我的吸引力消失了?

幸好看到阿貝這文,還有大家的回應,我總算鬆了一口氣,果真是,人不對就很難引起興趣哩!看樣子,還是去找電影版來看好了(我還沒看過哩.....)

Loulou 提到...

阿貝說得好(啪啪啪~)

我今天才跟我老公說
電視版的男主角
表情都是一樣的
感覺不出演技的層次

像霹靂火的陳昭榮一樣(陳先生對不起!)

暄暄 提到...

新年快樂!!!

電車男的日劇可是我跟婆婆每天晚上看完大愛的阿桃之後, 必看的節目呢!
跟阿貝分享一下我婆婆的心得...
婆婆說:這個電車男怎麼每集都哭,每集都跌倒, 沒事就下跪呢?這樣就可以追到女生喔?

呵呵~我婆婆還觀察得很入微呢! :)

阿貝 提到...

◎親愛的米可
伊藤淳史看久了倒也覺得不會很醜,只是,他那一號表情,實在.....
我不曉得耶!在日本,Otaku難道不會覺得自己被醜化了嗎?就算害羞內向,也該有個限度吧!他那樣也太誇張了。

◎親愛的月半
是啊!還是電影版比較好看。不過,見仁見智啦!
新年快樂!恭喜發財!

◎親愛的小魚兒
放假在家久了,有時候也不曉得要幹嘛!前伊陣子很少上來晃晃,所以有空的時候就回頭來補補嘍!
這片,拿來殺時間,還可以啦!之前我也是有一搭沒一搭的看。兩個人,一個木頭一個誇張,演到最後,覺得實在是很沒說服力。看到後來我甚至覺得這兩個人遲早會分手,那個木頭美人到底欣賞電車男哪點,完全看不出來,只覺得好像眾家人給予她應該要好好結婚戀愛的壓力,然後她剛好遇到電車男,兩人就順理成章在一起。
唉~電影版可不是這樣呢!電影版女主角可是有說出電車男讓她心動的原因呢!這點,電視版就有點小偷懶。

◎親愛的loulou
還好是過年,時間長,可以當殺時間的連續劇來看。不然,可能會束之高閣很久

◎親愛的暄暄
看來大家有志一同啊!反正有時間就跟著看看嘍!總要看看當紅話題到底在演啥啊!
每集都跌倒?!哈哈哈哈哈~~~~對,實在不暸為啥他連路都可以走不好,頹喪也該有個限度啊!

米可偷偷問 提到...

阿貝:
我找不到無名一哥家怎麼去耶 >..<

Rebecca 提到...

哈哈哈!親愛的米可
後來,我改變主意了,我怕一哥的fans會來丟雞蛋←好可怕喔!我去他家看過那邊的留言了
我是在開玩笑的,但搞不好一哥都覺得莫名奇妙,更何況是其他人,所以,想想,還是算了
他家喔!C'est La Vie就是。我旁邊的sidebar有連喔!

小麗子 提到...

阿貝

雖然男主角讓人看得很氣
這幾天我也苦守9:00的電車男
還開始懷疑那麼自閉的自己
是不是也是....

御宅族

anyway...

阿貝~新年恭禧啦~

繼續看好看的日劇

Dream 提到...

電視ㄉ電車男主角
也演ㄌ西遊記裡的豬八戒ㄋㄟ

謝謝提供訊息
我找機會去看GQ

阿貝逛街逛半天 提到...

◎親愛的小麗子
偷偷告訴妳,我其實是個otaku,只是,他們蒐集電玩模型,我搞扭蛋。(掩嘴偷笑)

◎親愛的Dream
是啊!他有演西遊記,但,妙的是,在西遊記裡的豬八戒表情,和電車男一樣,害我又轉台了

Augu 提到...

阿貝新年快樂。

我最近也在瘋電車男耶,中谷大姐的ㄟ擄妹絲形象真的比較好,可是伊東misaki光看就漂亮啊,而且我覺得他平面廣告更好看,電視裡就遜了一點,看電視是順便應援一下囉。

看完之後我在想我到底是不是 otaku,我想應該是只有徵狀而已,沒有很嚴重,充其量,只能說是我聽的懂 otaku 的話 :P