星期三, 3月 02, 2005

越後屋眼中的台灣

話說,發現了越後屋鐵路局台灣線後,雖然看不懂日文,但,三不五時我還是會上去看看這個人紀錄的東西。看著看著,發現這個人實在很好玩。例如說,他在台灣B級飲食除了發現一堆我從來都沒看過的飲料外,在小吃紀錄方面,也是很有趣的。我實在搞不太懂日本人的邏輯,基本上,如果你去一家拉麵店吃了一種拉麵發現不好吃,那...這家店的東西,通常就該評為有待商榷的那種;如果,再去吃了這家店的第二種拉麵,發現,還是不好吃,那....應該是謝謝以後不用再連絡才是。問題是,這位越後屋,非常有實驗精神,他好像非找出這間店有好吃的拉麵一樣,繼續去那家店吃拉麵;然,殘念的是,這間店似乎沒有一個拉麵是合他的口味的,評價通通都是不太好吃

看到這個,我差點沒笑死,笑得亂七八糟之餘,趕快傳給我一個會日文的同事看,結果呢!又有一個大發現,那就是這個越後屋的台彎觀察紀錄中的街角觀察紀錄也相當有趣。他列了好多我們從來就不會覺得奇怪,也可能很少會去注意的東西,如:加水站龍貓巴士,最好笑的是謎的移動式廁所,話說他有天經過郵政博物館及中正紀念堂附近,發現了一個流動廁所,他覺得很奇怪為何要在該路段設立流動廁所,感覺上好像沒有特別的必要性,因此特別紀錄下來。

經過同事的翻譯,我又笑到不行,基本上,以他紀錄的時間還有區域性,流動廁所會在那出現應該是很正常的,如果沒記錯,那時,應該是選舉宣傳熱門季(離總統大選只剩三個月咩!),那陣子,應該有很多造勢活動是在那邊舉行的吧!人多,流動廁所自然會出現啊!

人,很有趣,在越是熟悉的地方待久了越是沒有好奇心,因此,透過外人的眼睛看自己的家鄉,這感覺,真的蠻好的,本來覺得不怎麼樣的東西,頓時,都變得特別起來,相當讓人玩味。

8 則留言:

Louise 提到...

我進去看看了,很驚訝他漏漏長的菜單,他真的每個都去試了耶!好神奇歐!
我都還沒把台灣的東西都一一試吃完,扮著批判和喜好,我喜歡的東西永遠都是那些的。

這就給他加入我的最愛...

水瓶子 提到...

這樣生活也很有樂趣的吧!

這讓我想到我以前在金門當兵的日子,每逢假日都很無聊,就買了一本介紹風獅爺的書,然後每一尊都去給他拍下來,有的還很難找ㄟ!

或許對那個日本人來說,來台灣工作,就等於當兵吧!

Rebecca 提到...

◎Dear 水瓶子
對啊!我想,這樣的生活是很有趣的,所以我萬分佩服他啊!你拍風獅爺的精神,我也很拍拍手佩服。這樣的經歷,當時會覺得...,但在往後(也就是現在啦!)想起,會別有滋味吧!人生中能紀錄些什麼,真的很值得拍拍手。

◎Dear Louise,
很神奇吧!人的習慣會導致好奇心的喪失。仔細想來,我通常都是挑自己平常喜歡的愛的,很少會拿沒吃過的東西去試吃是喝,沒有嘗試精神;比對之下,無形可能會失去很多吧!

Natascha 提到...

Dear 阿貝^^
雖然被腸病毒肆虐的今早:
看到阿貝的文章介紹這幾個有趣的日本人:尤其是拉麵店的那段..hahaha^+++^我笑的感冒大概好了一半!!!

下定決心要去找光碟來灌日文(我電腦本來沒灌日文)
Haha我也要來收看越後屋先生的記事~~有趣的很啊^+++^

黑社會小妹妹 提到...

我...還是好多日文單字看不懂ㄚ...
現在越學越難, 快不行了ㄟ... >_<

amykaku 提到...

林口福利社這邊很多千奇百怪的飲料
還不少出現在越後屋的試飲名單中呢!
如果我有機會在日本久居的話
八成也會做相同的事情
光是"便利超商"就可寫上一整年吧!:P

Takol 提到...

真的超帥!謝賞。

Rebecca 提到...

◎Dear Takol,
好玩吧!無聊的時候可以去逛逛的地方!很有意思。

◎Dear Amy
我瞭解妳的意思。要不是到日本的時間不夠長又兼歹勢,否則,光挑一間便利店裡的東西來寫寫就有得寫了。寫著寫著突然想起上次去日本在便利店買過汽泡式水果酒精飲料還有鋁箔包清酒呢!來找找照片,勤奮一點,來寫寫。

◎Dear 黑社會小妹妹
唉唷!妳很不錯了,我是幾乎都看沒有,看得懂得的都只有漢字,就猜猜猜,猜得對不對也不知道。

◎Dear natascha,
請保重啊!看一個外國人觀察本國現象,真的是挺有趣的。