星期六, 3月 31, 2007

Lonely Planet Mandarin

外國先生請吃飯,總不好兩手空空的去,本來想說送本台北或台灣的Guide Book,又怕他們已經買了,最後想說乾脆買個外國人學中文的書給他們唸唸好了。

第一次選這種書,發現版本還真不少,有些版本寫得真不生活化,一堆中文對照著英式拼音唸,唸著唸著都覺得有點好笑;最後還是選了Lonely Planet出的,至少它從發音到各個分門別類,如數字、入境、問路、逛街、吃飯、住宿...等都寫的簡單又清楚,而且體積很小,方便攜帶。

這本書比起其他版本雖然清楚很多,但裡面還是有個讓我看得樂不可支的地方,那就是發音的部份。在我隨意翻閱這本書的時候,很巧的,Mother rides the horse. The horse is slow. Mother scolds the horse這幾個字率先映入眼簾,還在想這是什麼鬼東西,馬上就看到下面對照的中文字:媽媽騎馬,馬慢,媽媽罵馬。我們都知道中文有四聲,為了標明這一、ˊ、ˇ、ˋ四種平仄,Lonely Planet出了一個範例,可我怎麼都沒想到他們居然會搞個繞口令當範例,四種平仄通通都有,可說相當用心;不過,別說外國人,我自己在唸這句的時候都有點不太輪轉,實在很難相信外國人會唸得出來,更何況乍看這句英文,實在讓人不知道練習這個是要幹嘛!(←誰沒事會去罵馬啊??這句話很難用到吧??)

星期四, 3月 15, 2007

貍貓?浣熊?果子狸?

事情是這樣的。

踏進回家的巷弄轉角口,一個黑影唰的一下閃過眼前,速度很快,看不清楚是啥,只見毛絨絨一坨,我想,大概是貓吧!可才彎過去就看到鄰居家的小黑狗正左右不停來回跑,而剛剛的那團毛絨絨也跟著在車子以及一堆摩托車中間左右來回竄來竄去。小黑狗沒吠,這下,我奇了。基本上鄰居家這隻小黑狗頗愛嚇貓,看到貓通常都是跑過去亂吼亂叫把牠們嚇的要死,今天,牠沒叫,那就表示不是貓...那...是什麼?大型老鼠?自從某天在樓下開門的時候遭遇到蟾蜍跳到腳上的事件後,已經沒啥事可以把我嚇得要死了,我決定要一探究竟。

認真的看了牠們倆個在那邊爆笑玩躲貓貓似的左右來回跑了五分鐘,趁毛絨絨逃跑到兩台汽車的縫隙間,我總算瞥到一眼牠的正面。棕灰色,有兩個黑眼圈。這啥?浣熊?...哈!不可能吧!用力想想的結果,貍貓這個字就跳出腦袋。興沖沖的跳回家跟家裡老爺及夫人說我看到了貍貓,家裡兩個大人馬上喔的一聲,然後用台語講了個高難度的字出來。聽不懂...但...不管它。(後來才知道這可重要了)

星期一, 2月 26, 2007

雪梨。BridgeClimb


連續下了一個禮拜的雨,下到讓人頭皮發麻,下到讓人有些悲從中來,下到想起不久前在雨中爬雪梨大橋。

嚴格說來我對澳洲,並沒有什麼特別興趣,或許是因為澳洲總給我覺得是個比較適合玩水上活動的地方,而我,很剛巧,不太喜歡玩水;然,機票都已經訂了,總要找點事做,爬雪梨大橋這五個字很快的就出現在我的腦袋裏。我還記得剛提出的時候只有我一個人興高采烈,也不知道為啥,對於爬大橋這事,我就是有著莫名的憧憬,憧憬俯瞰雪梨歌劇院與雪梨市景,憧憬站在高空中不可一世的豪情壯志,憧憬有張證書可以印上自己的名子...可憧憬歸憧憬,要我一個人上去...不是不行,但,人多一點的話會走的更有信心。還好同行夥伴很賞臉,加上曾經去過澳洲的T美女在一旁附和說道可以選擇從傍晚走到晚上的時段,這樣不僅可以看到夕陽又可以看到華燈初上,一定很棒,更燃起大家上去一探究竟的決心。

星期二, 2月 20, 2007

爬大橋,看企鵝公告

過年,放太多天假,不去玩玩似乎有點對不起自己。

大概在去年12月初的時候就有講到這個問題;然,考慮到旅行社、機票在過年期間都會變相加價,頓時又興趣缺缺了起來。

所以說計畫趕不上變化,誰知道有人其實只是喝酒喝多了,隨口講講,只想貪圖號稱自己對澳洲很熟的某人的便宜,讓某人去搞定吃住,焉知這某人根本是個紙老虎,一點用處都沒,搞得其他人只好自己動手,試訂便宜的國內外機票、試找、試訂便宜的住宿,而到最後還真都莫名奇妙找得到,遂而去澳洲玩好像就真的有個雛形了。

不過,到底要幹嘛呢?老實說,完全沒譜。只除了有次因為看了旅遊生活頻道爬雪梨大橋的橋段,不禁覺得以前去玩也沒搞過什麼大事,遂而,這回一定要搞張證書以後當傳家寶;地標一既然就已經去爬了,沒道理地標二,雪梨歌劇院,只在那邊拍拍照片了事,於是,就算聽不懂義大利文,也硬著頭皮訂了【茶花女】;再然後因為和蔡老闆聊天,講到看企鵝,不禁又心生嚮往,連忙硬是荼毒那個號稱自己對澳洲很熟的某人一定要開車前往...大點,大概就這三件,其餘的,現場看了再辦。(雪梨到底有啥可看可玩,我到現在還是一點概念都沒...真妙)

列出目前計畫:
2/21(Wed.) Sydney
CX flight: Taipei 06:25(-> 08:10 HK 09:00) -> Sydney 21:00
- Airport to Pink House: Taxi
- Staying in Pink House http://www.pinkhouse.com.au/ :AU$28/person

2/22(Thur.) Melbourne
JetStar: Sydney 12:05 -> Melborne 13:35
- Pink House to Airport: Taxi
- Rental Car in Melbourne
- Staying in Green House
http://www.friendlygroup.com.au/greenhouse_home.asp : AU$30/person
- Night Activity : Fairy Penguine

2/23(Fri.) Melbourne
JetStar: Melborne 16:55 -> Sydney 18:10
- Rental Car in Melbourne
- Dawn Activity : Fairy Penguine ??? (Penguine jumps to the sea? )
- Staying in Pink House: AU$28/person

2/24(Sat.) Sydney
- Staying in Pink House: AU$28/person
- Night Activity : Sydney Opera House ( L、B & C )

2/25(Sun.) Sydney
- Staying in Pink House: AU$28/person
- Night Activity: night life in Sydney...

2/26(Mon.) Sydney
- Staying in Pensione Bountique Hotel
http://www.pensione.com.au/ : AU$165/ Standard Quad
- Evening Activity : Bridge Climb ( L、B & C)

2/27(Tue.) Sydney
CX Flight: Sydney 22:20 (-> 05:00 HK 08:45) ->Taipei 10:20+1

感謝張氏小朋友的大力協助,我發現她真是找便宜機票、便宜住宿資訊但卻猶豫不決做不了決定的能手。還好大家很互補,遂而有這個雛型的產生...至於那個號稱對澳洲很熟的某人....現在的功能只剩下「扛行李」

PS:來留言者,有抽獎資格,號碼以留言順序編列,每人可以重複留言,但不得連續留言兩次以上(ex:可以留1.5.9則;但不可以連續1.2.3則);至於怎麼抽獎呢?以阿貝小拉糖果阿姐玩回來後的大樂透開獎日為主,當天開出來的第一個號碼和留言編號相同者,可得獎品一份

PS 2:在米國的雪,無三不成禮,如果這次又是妳中,阿尚加碼~

PS 3 阿尚的行李箱有啥:一個Magic Bag、一件五分褲、一件牛仔裙、一件PP裙、一組睡衣、四件T恤、兩件無袖上衣、兩袋內衣褲、望遠鏡一個、一台吹風機、一袋盥洗用品、一條浴巾、一雙拖鞋、一雙平底鞋、一袋保養品、一袋彩妝用品、一組轉換插頭、DC充電器、六副日拋+生理食鹽水、一副眼鏡、一副太陽眼鏡、雨傘一隻、七天份21包中藥粉、六天份維他命、一盒大富翁之幸福人生(受【不能結婚的男人】荼毒太深)

星期日, 12月 31, 2006

【台中】Hotel One

台中最近有了個新地標,玻璃帷幕,正面看,尖尖扁扁,有點像紐約的熨斗大廈;側邊看,略彎的半弧,則讓人有種杜拜帆船飯店重現的視覺效果。這棟大樓樓高46層,全台第五大高建築物,是國泰世華的產業,除了辦公用途之外,大樓從27樓開始為亞都麗緻飯店在台中所投資經營的Hotel One。

說來有趣,這間飯店在還沒開始營運之前,我們就已得到入住門票,遲遲沒有趕去嚐鮮,為的就是留在06年的最後一天到這間飯店去跨年。

在台中玩的時候覺得台中市處處都有公園綠地,微微的風涼涼的吹著,感覺真舒服。Hotel One離這些綠意盎然的地方不太遠,它,近美術館,旁邊也有個公園,加上由於不是位於中港路,少了點市區擁擠的感覺,地理位置給人的感覺很不錯。

從地下停車場搭著電梯到Hotel One Check in 的大廳處,初初還是忍不住對挑高的空間嘩然了一下,聖誕節剛過,飯店大廳內處處還充滿著聖誕氣息,特別是那顆從天花板上垂掛下來的草莓燈飾,讓看到的人忍不住都會多望兩眼。長型的大廳,右邊乃咖啡廳,由於周邊都是大片玻璃帷幕,在光線的照映下,於此稍稍停留喝個茶或咖啡,感覺還挺愜意的;長型大廳的底端則設置著長型沙發供旅客稍作休歇,幾個軟墊,配上後面的會隨著昏黃燈光產生移動變化的大型掛畫,彷若像在Lounge Bar一樣。

星期五, 12月 29, 2006

【串連】魂縈夢牽,旅店角落

到底什麼時候開始玩起旅館,這問題著實讓我想了一下。記得最早以前出去玩,總是隨便找個Hostel住住就算了,心裡覺得不過只是睡個覺,睡著了啥也不知道,沒啥必要住得太貴,只要乾淨安全即可;因緣際會,開始在台灣玩起飯店,這才慢慢發現,飯店,其實有很多思考的地方,好的飯店,小小一角都會創造出讓旅人懷念不已的繽紛色彩。

01. 台北亞都麗緻景隅套房裡的小吧台

曾經很希望自己家裡能夠有個小吧台,幾瓶基酒,隨意調調,坐在上面,隨意聊天。遂而第一回看到景隅套房裡,由一塊塊的明亮鏡子組成可放杯子、酒,設計內斂,優雅又有氣質的小吧台,內心很磅礡。當晚,喝著Chardonnay,坐在高腳椅上,聊著,彷若在私人的小酒吧裡,微醺。

星期三, 12月 27, 2006

A運通,一點都不通

其實,這件事發生在幾百年前,之所以現在才Po出來是因為最近實在太懶怠,許久沒有更新,不由得先填填這篇充數一下。

本公司基於規定跟A運通公司一直保持著合作關係,所有出差員工機票一定要跟A運通公司買,也一定要申請A運通公司卡;基本上,這個規定,本公司大部分的員工都感到很感冒,因為,A運通不管是機票票價或是匯率,都算得比別家高,至於標榜的良好服務.....我只能說他確實有做到24小時電話隨時有人接聽,但,是不是真的能讓人滿意......有待商榷。

不管怎樣,規定就是規定,於是就算再不喜歡,還是一定要申請。事情就發生在申請新卡上。